Nigéria e NMDPRA impulsionar os esforços anti-esmagamento, avançando as exportações legais de combustível em meio à remoção de subsídios e cooperação melhorada. Nigeria and NMDPRA boost anti-smuggling efforts, advancing legal fuel exports amid subsidy removal and improved cooperation.

O Serviço de Alfândega da Nigéria e o NMDPRA fortaleceram a cooperação para reduzir as exportações ilegais de combustível, citando o progresso da Operação Whirlwind e o compartilhamento de inteligência aprimorado. Nigeria’s Customs Service and NMDPRA have strengthened cooperation to reduce illegal fuel exports, citing progress from Operation Whirlwind and improved intelligence sharing. As agências, alinhadas com a Lei da Indústria de Petróleo, estão desenvolvendo diretrizes de exportação seguras em meio à mudança da Nigéria de importador de combustível para exportador. The agencies, aligned with the Petroleum Industry Act, are developing secure export guidelines amid Nigeria’s shift from fuel importer to exporter. A remoção de subsídios aos combustíveis reduziu os incentivos ao contrabando, enquanto a coordenação contínua com o Banco Central, a Marinha e os ministérios da indústria visa garantir o comércio regulamentado e transparente. Removal of fuel subsidies has reduced smuggling incentives, while ongoing coordination with the Central Bank, Navy, and industry ministries aims to ensure regulated, transparent trade. Autoridades alertam que é necessária vigilância contínua para evitar o desvio de combustível e manter o suprimento doméstico. Officials warn continued vigilance is needed to prevent fuel diversion and maintain domestic supply.