A chuva severa desencadeia alertas de inundação com risco de vida no norte da Inglaterra e sudoeste da Escócia, causando interrupções generalizadas. Severe rain triggers life-threatening flood warnings in northern England and southwest Scotland, causing widespread disruptions.

O Met Office emitiu avisos meteorológicos "perigosos à vida" para o norte da Inglaterra e sudoeste da Escócia devido à chuva pesada e persistente, com algumas áreas enfrentando 110mm a 130mm de chuva e até 200mm em zonas de alto risco. The Met Office has issued amber "danger to life" weather warnings for northern England and south-west Scotland due to heavy, persistent rain, with some areas facing 110mm to 130mm of rainfall and up to 200mm in high-risk zones. As inundações provavelmente afetarão casas e empresas, causando interrupções de viagens, incluindo suspensões ferroviárias e fechamentos de estradas nas A66 e A78. Flooding is likely to impact homes and businesses, causing travel disruptions including rail suspensions and road closures on the A66 and A78. Um alerta de chuva amarelo cobre a Irlanda do Norte e outras regiões do Reino Unido. A yellow rain alert covers Northern Ireland and other UK regions. As autoridades pedem às pessoas que evitem a água das inundações, preparem kits de emergência e permaneçam informadas, pois as temperaturas amenas persistem, mas espera-se que o clima instável continue na próxima semana, com possíveis avisos adicionais. Authorities urge people to avoid floodwater, prepare emergency kits, and stay informed, as mild temperatures persist but unsettled weather is expected to continue into the coming week, with possible further warnings.