Dois homens foram condenados a dois anos de prisão suspensa após se declararem culpados de roubos, incluindo uma invasão domiciliar, em Swindon e Highworth. Two men sentenced to two-year suspended terms after pleading guilty to burglaries, including a home invasion, in Swindon and Highworth.

Dois homens, Joseph Conway, 30, e Michael Kavanagh, 27, foram condenados a penas de prisão suspensas por dois anos depois de se declararem culpados de vários roubos em Swindon, em 24 de setembro. Two men, Joseph Conway, 30, and Michael Kavanagh, 27, were given suspended two-year prison sentences after pleading guilty to multiple burglaries in Swindon on September 24. Os crimes incluíram uma invasão domiciliar onde uma vítima se barricava em seu quarto e duas outras casas em Highworth que foram saqueadas e despojadas de jóias. The crimes included a home invasion where a victim barricaded himself in his bedroom and two other homes in Highworth that were ransacked and stripped of jewellery. A polícia respondeu a 999 chamadas, perseguiu os suspeitos e os localizou correndo ao longo de trilhos ferroviários perto do A420 com assistência de drones. Police responded to 999 calls, pursued the suspects, and located them running along railway tracks near the A420 with drone assistance. Jóias roubadas foram recuperadas de pontos escondidos em seu veículo. Stolen jewellery was recovered from hidden spots in their vehicle. As autoridades creditaram a bravura e a cooperação das vítimas por ajudarem na rápida prisão e acusação, reafirmando seu compromisso de levar a sério os relatórios de roubo. Authorities credited victims' bravery and cooperation for aiding the swift arrest and prosecution, reaffirming their commitment to taking burglary reports seriously.