Alerta de segurança de aquecimento de inverno: aquecedores de espaço causam incêndios; use-os com segurança para evitar acidentes. Winter heating safety warning: Space heaters cause fires; use them safely to prevent accidents.

medida que o inverno se aproxima, a Cruz Vermelha Americana e os bombeiros alertam para o aumento dos incêndios domésticos ligados ao uso de aquecedores de espaço, instando as famílias a usar aquecedores com segurança. As winter approaches, the American Red Cross and fire officials warn of a rise in home fires linked to space heater use, urging families to use heaters safely. Eles aconselham nunca deixar aquecedores desacompanhados, colocando-os em superfícies duras e não inflamáveis longe de materiais inflamáveis e conectando-os diretamente em tomadas sem cabos de extensão. They advise never leaving heaters unattended, placing them on hard, nonflammable surfaces away from flammable materials, and plugging them directly into outlets without extension cords. Os recursos de desligamento automático, inspeções regulares e alarmes de fumaça são enfatizados para evitar incêndios. Automatic shut-off features, regular inspections, and working smoke alarms are emphasized to prevent fires. A manutenção anual de fornos, chaminés e fogões também é recomendada. Annual maintenance of furnaces, chimneys, and stoves is also recommended.