O petróleo imperial eleva o orçamento de capital de 2026 para US $ 2 a US $ 2,2 bilhões, aumenta a produção de petróleo, reduz a produção de refinaria devido à manutenção. Imperial Oil raises 2026 capital budget to $2–2.2B, boosts oil output, cuts refinery throughput due to maintenance.

O Imperial Oil planeja um orçamento de capital de 2026 de US $ 2 bilhões a US $ 2,2 bilhões, um ligeiro aumento em relação a 2025, e espera que a produção a montante suba para 441 mil a 460 mil barris equivalentes de petróleo por dia, impulsionados por um desempenho mais forte nos óleos e leos de Kearl e Cold Lake. Imperial Oil plans a 2026 capital budget of $2 billion to $2.2 billion, a slight increase from 2025, and expects upstream production to rise to 441,000 to 460,000 oil-equivalent barrels per day, driven by stronger performance at Kearl and Cold Lake oilsands. A produção de refinarias deverá diminuir para 395 mil a 405 mil barris por dia em 2026 devido à manutenção planejada, abaixo da previsão de 2025. Refinery throughput is projected to decline to 395,000 to 405,000 barrels per day in 2026 due to planned maintenance, down from 2025’s forecast. A atualização, anunciada em 15 de dezembro de 2025, reflete uma mudança estratégica em direção a projetos de upstream de maior retorno e ajustes operacionais em andamento. The update, announced December 15, 2025, reflects a strategic shift toward higher-return upstream projects and ongoing operational adjustments.