Os hospitais de Nova York devem fornecer intérpretes treinados e ajuda auditiva a pacientes a partir de 10 de dezembro de 2025, para melhorar a equidade e a segurança dos cuidados. New York hospitals must provide trained interpreters and hearing help to patients starting Dec. 10, 2025, to improve care equity and safety.

Os hospitais de Nova York devem agora fornecer assistência auditiva e linguística profissional aos pacientes, sob uma lei que entrará em vigor em 10 de dezembro de 2025. New York hospitals must now provide professional language and hearing assistance to patients, under a law effective December 10, 2025. A lei exige intérpretes treinados, proíbe o uso de membros da família, a menos que consentido, e exige treinamento de pessoal em cuidados culturalmente competentes. The law requires trained interpreters, prohibits using family members unless consented, and mandates staff training in culturally competent care. Os hospitais devem documentar as necessidades de linguagem e garantir uma comunicação clara, especialmente em situações de emergência. Hospitals must document language needs and ensure clear communication, especially in emergencies. Muitas instalações da Região da Capital já oferecem esses serviços e planejam expandi-los em 2026. Many facilities in the Capital Region already offer such services and plan to expand them in 2026. O objetivo é melhorar a equidade em saúde e a segurança do paciente, garantindo que todos os indivíduos possam entender e participar plenamente de seus cuidados. The goal is to improve health equity and patient safety by ensuring all individuals can fully understand and participate in their care.