A Nova Zelândia passa a lei de segurança de terremotos visando edifícios de alto risco, poupando áreas de baixo risco e pequenas cidades. New Zealand passes earthquake safety bill targeting high-risk buildings, sparing low-risk areas and small towns.

A lei de edifícios propensos a terremotos da Nova Zelândia passou em sua primeira leitura, substituindo as classificações amplas do New Building Standard por uma abordagem baseada em risco visando apenas estruturas de alto risco, como concreto alto e edifícios de alvenaria não reforçados em zonas sísmicas médias e altas. New Zealand’s earthquake-prone buildings bill has passed its first reading, replacing broad New Building Standard ratings with a risk-based approach targeting only high-risk structures like tall concrete and unreinforced masonry buildings in medium and high seismic zones. Edifícios em Auckland, Northland e as Ilhas Chatham são excluídos devido a menor risco sísmico, enquanto pequenas cidades com menos de 10.000 habitantes estão isentas de reparação para edifícios com menos de três andares. Buildings in Auckland, Northland, and the Chatham Islands are excluded due to lower seismic risk, while small towns with fewer than 10,000 residents are exempt from remediation for buildings under three storeys. As reformas visam salvar áreas provinciais de até US$ 1,2 bilhão e reduzir os custos gerais em mais de US$ 8,2 bilhões, com os proprietários enfrentando requisitos de até 15 anos para cumprir. The reforms aim to save provincial areas up to $1.2 billion and reduce overall costs by over $8.2 billion, with owners facing requirements getting up to 15 years to comply. Otago e Dunedin permanecem no sistema devido ao risco sísmico médio. Coastal Otago and Dunedin remain in the system due to medium seismic hazard. O projeto agora vai para um comitê seleto para revisão posterior. The bill now heads to a select committee for further review.