Os bombeiros do Reino Unido alertam sobre os riscos de incêndio e envenenamento de fogões a lenha durante o Natal, pedindo o uso seguro e a eliminação adequada de cinzas. UK firefighters warn of fire and poisoning risks from wood stoves during Christmas, urging safe use and proper ash disposal.

Os bombeiros britânicos estão alertando as famílias a usar fogões a lenha e abrir fogos com segurança durante a temporada de Natal, citando riscos de incêndios e envenenamento por monóxido de carbono. UK firefighters are warning households to use wood-burning stoves and open fires safely during the Christmas season, citing risks of fires and carbon monoxide poisoning. Eles pedem limpeza regular para evitar o acúmulo de fuligem, cautela contra o uso de líquidos inflamáveis para iniciar incêndios ou sobrecarregar fogões e recomendam armazenar cinzas resfriadas em recipientes de metal selados longe de materiais inflamáveis. They urge regular cleaning to prevent soot buildup, caution against using flammable liquids to start fires or overloading stoves, and recommend storing cooled ash in sealed metal containers away from flammable materials. Ash deve ser molhado antes da eliminação e manuseado com luvas. Ash should be wetted before disposal and handled with gloves. As autoridades enfatizam permitir que os incêndios esfriem completamente e manter as portas do fogão fechadas para evitar riscos. Authorities emphasize allowing fires to cool completely and keeping stove doors closed to prevent hazards. Mais dicas de segurança estão disponíveis no site do Serviço de Resgate de Incêndios de Dorset e Wiltshire. More safety tips are available on the Dorset and Wiltshire Fire Rescue Service website.