Os mercados dos EUA mantiveram-se estáveis em 2025, apesar das tarifas e da incerteza, impulsionadas pelo forte gasto do consumidor e crescimento do emprego, embora a confiança do público tenha diminuído em relação aos custos. U.S. markets held steady in 2025 despite tariffs and uncertainty, driven by strong consumer spending and job growth, though public confidence waned over costs.

Apesar das tarifas de 2025 e da incerteza global, os mercados dos EUA se mantiveram estáveis devido ao forte gasto do consumidor, ao crescimento do emprego e ao resfriamento da inflação. Despite 2025 tariffs and global uncertainty, U.S. markets held steady due to strong consumer spending, job growth, and cooling inflation. As tarifas aumentaram os custos, mas não atrapalharam a economia, com as empresas se adaptando por meio de mudanças na cadeia de suprimentos. Tariffs raised costs but didn’t derail the economy, with companies adapting through supply chain shifts. Os dados do trabalho revisado mostraram um crescimento do emprego mais fraco do que o inicialmente relatado, provavelmente devido a tendências pós-pandemias, não à IA. Revised labor data showed weaker job growth than initially reported, likely due to post-pandemic trends, not AI. Analistas esperam menos volatilidade em 2026, à medida que a incerteza política diminui, embora as preocupações permaneçam com a inflação, os custos de energia e a acessibilidade. Analysts expect less volatility in 2026 as policy uncertainty eases, though concerns remain over inflation, energy costs, and affordability. A IA continuou a impulsionar o crescimento da tecnologia, enquanto as mudanças fiscais do Reino Unido provocaram reações. AI continued to drive tech growth, while UK fiscal changes sparked backlash. Trump afirma ganhos econômicos à frente, mas as pesquisas mostram uma queda na confiança pública e crescentes preocupações com o custo de vida. Trump claims economic gains ahead, but polls show declining public confidence and rising cost-of-living concerns.