Os rios árticos tornam-se laranjas a partir do degelo do permafrost, impulsionado por condições de 2025 úmidas e com temperaturas recordes. Arctic rivers turn orange from thawing permafrost, driven by record-warm, wet 2025 conditions.

Centenas de rios do Ártico no norte do Alasca estão se tornando laranja brilhante devido ao degelo do permafrost liberando ferro e outros metais, um fenômeno que os cientistas chamam de "rios ferrugem", observado pela primeira vez em torno de 2018. Hundreds of Arctic rivers in northern Alaska are turning bright orange due to thawing permafrost releasing iron and other metals, a phenomenon scientists call "rusting rivers," first observed around 2018. O Cartão de Relatório do Ártico 2025, divulgado pela NOAA, confirma que 2025 foi o ano mais quente e mais chuvoso já registrado no Ártico, que está aquecendo mais do que o dobro da média global. The 2025 Arctic Report Card, released by NOAA, confirms 2025 was the warmest and wettest year on record in the Arctic, which is warming more than twice the global average. Este rápido aquecimento acelerou a perda de gelo, com a Groenlândia perdendo 129 bilhões de toneladas de gelo e as geleiras do Alasca diminuindo significativamente desde a década de 1950. This rapid warming has accelerated ice loss, with Greenland shedding 129 billion tons of ice and Alaskan glaciers thinning significantly since the 1950s. Embora nenhuma contaminação com água potável tenha sido confirmada, os cientistas alertam que metais pesados podem prejudicar os ecossistemas aquáticos. While no drinking water contamination has been confirmed, scientists warn heavy metals could harm aquatic ecosystems. Apesar das pressões políticas sobre a ciência climática federal, o relatório foi produzido independentemente por uma rede global de cientistas, ressaltando a necessidade de monitoramento sustentado. Despite political pressures on federal climate science, the report was produced independently by a global network of scientists, underscoring the need for sustained monitoring.