Os adultos da Califórnia retornam à faculdade comunitária em meio à inflação, aumentando as matrículas em programas de carreira. California adults return to community college amid inflation, boosting enrollments in career programs.

A inflação crescente e a incerteza econômica estão levando mais adultos da Califórnia a retornar à faculdade comunitária, com algumas escolas relatando aumentos de matrículas acima de 10%, especialmente em programas de carreira e técnicos como assistência médica e soldagem. Rising inflation and economic uncertainty are driving more California adults to return to community college, with some schools reporting enrollment increases over 10%, especially in career and technical programs like health care and welding. As autoridades atribuem a tendência à ansiedade do mercado de trabalho, espelhando as crises econômicas passadas, embora o financiamento do Estado permaneça inadequado para atender à demanda. Officials attribute the trend to job market anxiety, mirroring past economic downturns, though state funding remains inadequate to meet demand. Enquanto isso, a taxa de matrícula universitária do Oregon para graduados do ensino médio subiu para 55% em 2023, com ganhos em todos os grupos, embora as disparidades persistam, particularmente entre os estudantes nativos, e as preocupações de acessibilidade continuam a dificultar o acesso. Meanwhile, Oregon’s college enrollment rate for high school graduates rose to 55% in 2023, with gains across all groups, though disparities persist, particularly among Native students, and affordability concerns continue to hinder access.