Um projeto de física chinês ganha o maior reconhecimento global, enquanto Pequim registra seu ar mais limpo de todos os tempos. A Chinese physics project earns top global recognition, while Beijing records its cleanest air ever.

Um projeto de pesquisa chinês foi nomeado um dos 10 maiores avanços da física do mundo para 2025, refletindo o crescente reconhecimento global dos avanços científicos da China. A Chinese research project has been named one of Physics World's top 10 breakthroughs in physics for 2025, reflecting growing global recognition of China's scientific advancements. Em Pequim, a qualidade do ar atingiu seu melhor nível já registrado, com os níveis mais baixos de PM 2,5 já medidos, marcando um marco importante nos esforços de controle da poluição impulsionados por políticas ambientais sustentadas e investimentos em energia limpa. In Beijing, air quality reached its best level on record, with the lowest PM 2.5 levels ever measured, marking a major milestone in pollution control efforts driven by sustained environmental policies and clean energy investments. Esses desenvolvimentos destacam o progresso em ciência, tecnologia e gestão ambiental na China. These developments highlight progress in science, technology, and environmental management within China.