Um impasse de reféns no condado de Chatham terminou com o suspeito morto e um deputado ferido; o refém foi resgatado. A hostage standoff in Chatham County ended with the suspect dead and a deputy injured; the hostage was rescued.

Uma situação de refém no condado de Chatham, na Carolina do Norte, terminou na terça-feira depois que um deputado foi baleado durante um impasse em uma casa em Pittsboro Goldston Road. A hostage situation in Chatham County, North Carolina, ended Tuesday after a deputy was shot during a standoff at a home on Pittsboro Goldston Road. O suspeito, Kevin Dean Hammer, de 50 anos, morreu durante o incidente. The suspect, Kevin Dean Hammer, 50, died during the incident. O vice-adjunto sênior Matthew Mitchell ficou ferido, mas espera-se que se recupere. Senior Deputy Matthew Mitchell was injured but is expected to recover. Os policiais resgataram um refém e garantiram a cena no início da noite. Officers rescued a hostage and secured the scene by early evening. A área permanece fechada e as autoridades dizem que não há ameaça pública em andamento. The area remains closed, and authorities say there is no ongoing public threat. A investigação está em andamento. The investigation is ongoing.