KiwiRail interrompe a maioria dos trens Wellington 26 de dezembro a janeiro. 12 para upgrades de pista, usando ônibus como substituição. KiwiRail halts most Wellington trains Dec. 26–Jan. 12 for track upgrades, using buses as replacement.

A KiwiRail está fechando a maioria dos serviços de trem de Wellington de 26 de dezembro a 12 de janeiro para realizar grandes atualizações de pista, incluindo substituições de trem e dorminhoco, reparos de pontes e melhorias de cruzamento de nível. KiwiRail is shutting down most Wellington train services from December 26 to January 12 to conduct major track upgrades, including rail and sleeper replacements, bridge repairs, and level crossing improvements. Os ônibus substituirão os trens, com as linhas Johnsonville e Kpiti retomando em 5 e 12 de janeiro, respectivamente. Buses will replace trains, with the Johnsonville and Kāpiti lines resuming on January 5 and January 12, respectively. O trabalho suporta futuras expansões e novos trens até 2029. The work supports future expansions and new trains by 2029. KiwiRail e Metlink estão aconselhando os passageiros a verificar se há atualizações, pois as interrupções podem continuar após a retomada. KiwiRail and Metlink are advising passengers to check for updates, as disruptions may continue after resumption.