Um novo tratado da ONU permite documentos eletrônicos de carga para o comércio global, melhorando o financiamento e a flexibilidade de trânsito. A new UN treaty enables electronic cargo documents for global trade, improving financing and transit flexibility.

Um novo tratado apoiado pela ONU, a Convenção sobre Documentos de Carga Negociáveis, permitirá que documentos de transporte eletrônicos e multimodais que permitam que a carga seja vendida, redirecionada ou usada como garantia durante o trânsito entre navios, trens, caminhões e aviões. A new UN-backed treaty, the Convention on Negotiable Cargo Documents, will enable electronic, multimodal transport documents allowing cargo to be sold, rerouted, or used as collateral during transit across ships, trains, trucks, and planes. Desenvolvido ao longo de três anos pela UNCITRAL e endossado pela Assembleia Geral da ONU em 15 de dezembro de 2025, o acordo visa aumentar a flexibilidade comercial, melhorar o acesso ao financiamento e reduzir os riscos para os bancos e operadoras, esclarecendo a propriedade. Developed over three years by UNCITRAL and endorsed by the UN General Assembly on December 15, 2025, the agreement aims to boost trade flexibility, improve financing access, and reduce risks for banks and carriers by clarifying ownership. A medida entrará em vigor após dez países ratificarem a medida, com uma cerimônia de assinatura planejada para 2026 em Accra, Gana, e deverá beneficiar as nações sem litoral e em desenvolvimento, fortalecendo a integração em redes de comércio global em meio a crescentes interrupções. It will enter into force after ten countries ratify it, with a signing ceremony planned for 2026 in Accra, Ghana, and is expected to benefit landlocked and developing nations by strengthening integration into global trade networks amid growing disruptions.