A polícia procura ajuda pública para identificar dois homens em um ataque no aeroporto de Belfast; um homem foi preso em conexão com um ataque na prisão possivelmente ligado a um bombardeio fatal em Edenderry. Police seek public help identifying two men in a Belfast airport assault; a man was arrested in connection with a prison attack possibly linked to a fatal firebombing in Edenderry.

A polícia da Irlanda do Norte está buscando a ajuda do público para identificar dois homens ligados a um ataque de 4 de maio de 2025 no Aeroporto de Belfast City, liberando imagens e pedindo dicas via 101 ou Crimestoppers. Police in Northern Ireland are seeking the public’s help to identify two men linked to a May 4, 2025, assault at Belfast City Airport, releasing images and urging tips via 101 or Crimestoppers. Em um caso separado, um homem na casa dos 20 anos foi preso em conexão com uma suposta agressão na prisão Midlands em Portlaoise em 6 de dezembro de 2025, que pode estar ligada a um atentado incendiário mortal em Edenderry que matou o menino de quatro anos Tadgh Farrell, e sua tia-avó Mary Holt. In a separate case, a man in his 20s was arrested in connection with an alleged prison assault at Midlands Prison in Portlaoise on December 6, 2025, which may be linked to a deadly firebombing in Edenderry that killed four-year-old Tadgh Farrell and his grand-aunt Mary Holt. As autoridades estão investigando possíveis motivos de vingança, com quatro outros homens presos e libertados anteriormente. Authorities are investigating possible revenge motives, with four other men previously arrested and released. A investigação continua em curso. The investigation remains ongoing.