Um Dezembro record de frio no norte de Nova Iorque, o mais frio em mais de uma década, causado por uma massa de ar ártico persistente. A record-cold December in Upstate NY, the coldest in over a decade, caused by a persistent Arctic air mass.

Um sistema persistente de alta pressão trouxe um recorde de frio para o Vale do Hudson e para o norte do estado de Nova York, tornando dezembro de 2025 o início mais frio do mês em mais de dez anos. A persistent high-pressure system has brought record-breaking cold to the Hudson Valley and Upstate New York, making December 2025 the coldest start to the month in over ten years. As temperaturas permaneceram 10 a 15 graus abaixo da média por quase duas semanas, com múltiplos surtos de ar ártico afetando as regiões Nordeste e Grandes Lagos. Temperatures have remained 10 to 15 degrees below average for nearly two weeks, with multiple arctic air outbreaks affecting the Northeast and Great Lakes regions. O frio prolongado, o mais severo desde pelo menos 2013, interrompeu a vida diária, e os meteorologistas dizem que as condições frígidas podem continuar. The prolonged chill, the most severe since at least 2013, has disrupted daily life, and forecasters say the frigid conditions may continue.