Os sobreviventes do Eaton Fire de 7 de janeiro de 2025 exigem uma melhor ajuda de emergência para habitação do sul da Califórnia Edison, citando alívio inadequado e excludente. Survivors of the Jan. 7, 2025 Eaton Fire demand better emergency housing aid from Southern California Edison, citing inadequate, exclusionary relief.

Os sobreviventes do incêndio de 7 de janeiro de 2025 em Altadena estão exigindo alívio de emergência no sul da Califórnia, Edison, dizendo que o programa de compensação da concessionária não atende às necessidades urgentes. Survivors of the January 7, 2025 Eaton Fire in Altadena are demanding emergency housing relief from Southern California Edison, saying the utility’s compensation program fails to meet urgent needs. Com 80% das famílias afetadas ainda deslocadas e muitos sem fundos de habitação temporária, os moradores criticam o programa por excluir locatários e casas danificadas por fumaça, oferecendo apoio inadequado e exigindo isenções legais. With 80% of affected families still displaced and many out of temporary housing funds, residents criticize the program for excluding renters and smoke-damaged homes, offering inadequate support, and requiring legal waivers. Eles argumentam que a ajuda é insuficiente em meio a aluguéis dobrados ou triplicados e uma oferta de habitação encolhendo, pedindo assistência direta e incondicional separada dos termos de liquidação. They argue the aid is insufficient amid doubled or tripled rents and a shrinking housing supply, calling for direct, unconditional assistance separate from settlement terms.