Dois novos casos de doença crônica em B.C. Os cervos aumentam o total para oito no sudeste, o que levou a restrições de caça e requisitos de testes. Two new chronic wasting disease cases in B.C. deer raise total to eight in the southeast, prompting hunting restrictions and testing requirements.

Dois novos casos de doença crônica foram confirmados em veados na região de Kootenay, em BC, elevando o total da província para oito, todos no sudeste. Two new cases of chronic wasting disease have been confirmed in deer in B.C.’s Kootenay region, raising the province’s total to eight, all in the southeast. A doença do prião fatal, que afeta veados, alces, alces e caribus, levou a uma zona de gerenciamento que exige que os caçadores enviem amostras, relatem animais doentes e restrinjam o movimento da carcaça. The fatal prion disease, which affects deer, elk, moose, and caribou, has prompted a management zone requiring hunters to submit samples, report sick animals, and restrict carcass movement. Uma caçada especial permite uma colheita extra para ajudar a monitorar. A special hunt allows one extra harvest to aid monitoring. Embora nenhum caso humano seja conhecido, as autoridades de saúde aconselham contra comer carne de animais infectados. While no human cases are known, health officials advise against eating meat from infected animals. A província continua a investigar a disseminação potencial, pedindo amostras voluntárias de caçadores. The province continues to investigate potential spread, urging voluntary sample submissions from hunters.