Crianças ucranianas em Kharkiv sofrem trauma da guerra, com a maioria evacuada, escolas destruídas e aprendizagem interrompida pelo perigo constante. Ukrainian children in Kharkiv endure war’s trauma, with most evacuated, schools destroyed, and learning disrupted by constant danger.

Crianças ucranianas na região de Kharkiv, que duram quase quatro anos de guerra, enfrentam isolamento prolongado, trauma e educação interrompida, com mais de 70% evacuadas e muitas frequentando escolas subterrâneas construídas de acordo com os padrões de abrigo nuclear. Ukrainian children in the Kharkiv region, enduring nearly four years of war, face prolonged isolation, trauma, and disrupted education, with over 70% evacuated and many attending underground schools built to nuclear shelter standards. Escolas são danificadas ou destruídas, forçando a aprendizagem on-line, enquanto ataques aéreos e minas não explodidas limitam espaços seguros. Schools are damaged or destroyed, forcing online learning, while air raids and unexploded mines limit safe spaces. Adolescentes como Bohdan Levchykov, que perdeu seu pai e agora cuida de sua mãe doente, vivem em constante medo. Teenagers like Bohdan Levchykov, who lost his father and now cares for his sick mother, live in constant fear. Apesar dos esforços para manter a normalidade através de esportes informais e instalações reabertas, o impacto duradouro da guerra atrofia o desenvolvimento emocional e social, deixando uma geração moldada por conflitos e perdas. Despite efforts to maintain normalcy through informal sports and reopened facilities, war’s lasting impact stunts emotional and social development, leaving a generation shaped by conflict and loss.