Um jovem somali de 17 anos, negando sua idade, enfrenta acusações por matar um refugiado ucraniano em Dublin; seu caso permanece sob regras de justiça juvenil. A 17-year-old Somali youth, denying his age, faces charges for killing a Ukrainian refugee in Dublin; his case remains under juvenile justice rules.

Um jovem somali de 17 anos acusado de matar o refugiado ucraniano de 17 anos Vadym Davydenko em uma instalação de cuidados em Dublin em outubro negou a autenticidade de documentos alegando que ele é menor de idade, dizendo ao Tribunal Infantil de Dublin que a instabilidade da Somália permite documentos falsificados. A 17-year-old Somali youth accused of killing 17-year-old Ukrainian refugee Vadym Davydenko in a Dublin care facility in October denied the authenticity of documents claiming he is a minor, telling the Dublin Children’s Court that Somalia’s instability allows forged papers. O acusado, cuja identidade é protegida, expressou remorso e buscou perdão durante uma audiência em vídeo. The accused, whose identity is protected, expressed remorse and sought forgiveness during a video hearing. Gardaí não recebeu confirmação de sua data de nascimento das autoridades somalis, apesar dos esforços em andamento. Gardaí have not received confirmation of his birth date from Somali authorities despite ongoing efforts. Um relatório psiquiátrico foi ordenado, a assistência jurídica estendida para incluir o advogado sênior, e o caso permanece sob regras de justiça juvenil, exigindo a conclusão do julgamento dentro de um ano, se ele for confirmado como menor. A psychiatric report has been ordered, legal aid extended to include senior counsel, and the case remains under juvenile justice rules, requiring trial completion within a year if he is confirmed as a minor. O acusado permanece sob custódia até segunda-feira, com possíveis cobranças adicionais pendentes. The accused remains in custody until Monday, with possible additional charges pending.