Pacientes com dor canadense enfrentam escassez súbita de medicamentos, piorando o sofrimento sem soluções claras. Canadian pain patients face sudden drug shortages, worsening suffering with no clear solutions.

Pacientes com dor crônica em todo o Canadá estão passando por graves interrupções devido à escassez repentina de medicamentos essenciais para a dor, como opióides e tramadol, com muitos abruptamente cortados sem alternativas. Chronic pain patients across Canada are experiencing severe disruptions due to sudden shortages of essential pain medications like opioids and tramadol, with many abruptly cut off without alternatives. Pacientes em cidades como Calgary, Toronto e Vancouver relatam piora da dor, ansiedade e deterioração física, enquanto os profissionais de saúde citam fabricantes limitados e regulamentações rigorosas como fatores contribuintes. Patients in cities including Calgary, Toronto, and Vancouver report worsening pain, anxiety, and physical deterioration, while healthcare providers cite limited manufacturers and strict regulations as contributing factors. Os substitutos são muitas vezes menos eficazes, e a falta de transparência das autoridades aumentou o sofrimento do paciente, levando a pedidos de ação federal e provincial urgente para enfrentar a crescente crise. Substitutes are often less effective, and the lack of transparency from authorities has heightened patient distress, prompting calls for urgent federal and provincial action to address the growing crisis.