A Suprema Corte da ndia critica juízes que emitem decisões próximas à aposentadoria, chamando-a de uma tendência preocupante. India's Supreme Court criticizes judges issuing rulings close to retirement, calling it a troubling trend.

A Suprema Corte da ndia, liderada pelo juiz-chefe Surya Kant, expressou preocupação com os juízes que emitem numerosas decisões pouco antes da aposentadoria, chamando-a de "tendência infeliz" que pode refletir motivos impróprios. India's Supreme Court, led by Chief Justice Surya Kant, expressed concern over judges issuing numerous rulings shortly before retirement, calling it an "unfortunate trend" that may reflect improper motives. O tribunal abordou uma petição de um juiz de Madhya Pradesh suspenso 10 dias antes da aposentadoria, observando que esse momento levanta questões sobre a propriedade judicial, especialmente quando as ordens são posteriormente contestadas. The court addressed a petition from a Madhya Pradesh judge suspended 10 days before retirement, noting that such timing raises questions about judicial propriety, especially when orders are later challenged. Enquanto o tribunal rejeitou o recurso direto, ordenou que o Supremo Tribunal revise a representação do juiz dentro de quatro semanas sem ficar com a suspensão. While the court dismissed the direct appeal, it directed the High Court to review the judge’s representation within four weeks without staying the suspension. As observações destacam o crescente escrutínio sobre a conduta judicial perto da aposentadoria, enfatizando que, embora erros retáveis não justifiquem a suspensão, as decisões tomadas sob circunstâncias questionáveis podem justificar o escrutínio. The remarks highlight growing scrutiny over judicial conduct near retirement, emphasizing that while appealable errors don’t justify suspension, decisions made under questionable circumstances may warrant scrutiny.