Mais de 500 crianças em Colchester vivem em moradias temporárias devido a uma crise imobiliária, refletindo uma tendência nacional que afeta quase 170.000 crianças na Inglaterra. Over 500 children in Colchester live in temporary housing due to a housing crisis, reflecting a national trend affecting nearly 170,000 children in England.

Mais de 500 crianças em Colchester, Essex, estão vivendo em moradias temporárias, incluindo bed and breakfast e acomodações estudantis anteriores, devido a uma piora da crise habitacional, com dados do conselho mostrando 525 crianças em tais colocações até meados de novembro. Over 500 children in Colchester, Essex, are living in temporary housing, including bed and breakfasts and former student accommodations, due to a worsening housing crisis, with council data showing 525 children in such placements by mid-November. A situação reflete uma tendência nacional mais ampla, com mais de 131.000 famílias e quase 170.000 crianças em habitações temporárias em toda a Inglaterra em 2024/25. The situation reflects a broader national trend, with over 131,000 households and nearly 170,000 children in temporary housing across England in 2024/25. O Conselho de Colchester diz que usa B&Bs apenas em casos urgentes e está trabalhando para expandir a habitação permanente, embora os subsídios do governo cubram apenas 34% dos custos, muito abaixo da meta. Colchester Council says it uses B&Bs only in urgent cases and is working to expand permanent housing, though government subsidies cover just 34% of costs, far below the target. Os defensores alertam que as estadias prolongadas em acomodações inadequadas prejudicam o bem-estar das crianças. Advocates warn that prolonged stays in inadequate accommodations harm children’s well-being.