Os preços do gás do Texas caem para US $ 3.32/gallon, uma queda de 12 centavos por semana, facilitando os custos de viagens de férias. Texas gas prices fall to $3.32/gallon, down 12 cents weekly, easing holiday travel costs.

Os preços do gás no Texas continuam a diminuir antes da temporada de férias, de acordo com os dados mais recentes do Departamento de Energia dos EUA. Gas prices in Texas are continuing to decline ahead of the holiday travel season, according to the latest data from the U.S. Department of Energy. O preço médio de um galão de gasolina regular caiu para US$ 3,32, abaixo dos 12 centavos da semana passada e 35 centavos mais baixo do que no mesmo período do ano passado. The average price for a gallon of regular gasoline has dropped to $3.32, down 12 cents from last week and 35 cents lower than the same time last year. Analistas atribuem a queda ao aumento da produção de refinarias e à redução dos preços do petróleo bruto. Analysts attribute the drop to increased refinery output and lower crude oil prices. A tendência deve continuar no fim de semana de férias, oferecendo alívio aos motoristas que planejam viagens. The trend is expected to continue into the holiday weekend, offering relief to drivers planning road trips.