O Telescópio Webb encontra um buraco negro supermassivo fugindo de uma galáxia a 2,2 milhões de mph, deixando um rastro de gás perturbado. Webb Telescope finds a supermassive black hole fleeing a galaxy at 2.2 million mph, leaving a trail of disturbed gas.

O Telescópio Espacial James Webb confirmou a primeira evidência de um buraco negro supermassivo viajando a 2,2 milhões de mph através do par de galáxias da Coruja Cósmica, provavelmente ejetado por forças gravitacionais durante uma fusão galáctica. The James Webb Space Telescope has confirmed the first evidence of a supermassive black hole traveling at 2.2 million mph through the Cosmic Owl galaxy pair, likely ejected by gravitational forces during a galactic merger. O buraco negro, 10 milhões de vezes a massa do Sol, deixa uma trilha de 200.000 anos-luz de gás perturbado e um choque de arco, detectado através da imagem infravermelha de Webb. The black hole, 10 million times the Sun’s mass, leaves a 200,000-light-year trail of disturbed gas and a bow shock, detected via Webb’s infrared imaging. Este raro buraco negro "fugitivo", agora a 230.000 anos-luz de sua origem, desafia modelos existentes de comportamento de buraco negro e evolução da galáxia, oferecendo novas informações sobre como objetos maciços se movem durante colisões galácticas. This rare "runaway" black hole, now 230,000 light-years from its origin, challenges existing models of black hole behavior and galaxy evolution, offering new insights into how massive objects move during galactic collisions.