Avanti West Coast adverte grandes interrupções ferroviárias 27 de dezembro a 14 de janeiro devido ao trabalho de pista, afetando Londres para rotas da Escócia. Avanti West Coast warns major rail disruptions Dec 27–Jan 14 due to track work, affecting London to Scotland routes.

A Avanti West Coast alerta os viajantes de grandes interrupções de 27 de dezembro a 14 de janeiro devido ao trabalho de engenharia na Linha Principal da Costa Oeste, afetando as rotas entre Londres Euston, o Noroeste e a Escócia. Avanti West Coast warns travelers of major disruptions from December 27 to January 14 due to engineering work on the West Coast Main Line, affecting routes between London Euston, the North West, and Scotland. Horários alterados causarão tempos de fim de semana mais cedo na véspera de Natal e véspera de Ano Novo, mais tarde começa em 27 de dezembro e 1 de janeiro, e possíveis mudanças ou substituições de ônibus. Amended timetables will cause earlier end times on Christmas Eve and New Year’s Eve, later starts on December 27 and January 1, and possible changes or bus replacements. As restrições de pico de bilhete são levantadas de 19 de dezembro a 4 de janeiro para flexibilidade. Peak ticket restrictions are lifted from December 19 to January 4 for flexibility. Os passageiros são convidados a verificar as atualizações e planejar com antecedência. Passengers are urged to check updates and plan ahead.