A polícia apreendeu £80,000 em ferramentas roubadas numa venda de bagagens de carro em Londres, prendendo quatro pessoas, enquanto os roubos caem 20% ano a ano. Police seized £80,000 in stolen tools at a London car boot sale, arresting four people, as thefts drop 20% year-on-year.

A polícia apreendeu £ 80,000 em supostas ferramentas elétricas roubadas em uma venda de carros em Hounslow Heath, oeste de Londres, após preocupações com o aumento do roubo e a falta de presença policial. Police seized £80,000 in suspected stolen power tools at a car boot sale in Hounslow Heath, west London, after concerns over rising theft and lack of police presence. Dois meninos de 15 anos e dois homens foram presos e resgatados. Two 15-year-old boys and two men were arrested and bailed. As autoridades recuperaram 400 itens e estão trabalhando para identificar os proprietários, pedindo aos comerciantes que marquem ferramentas com números de série e fotos. Authorities recovered 400 items and are working to identify owners, urging tradespeople to mark tools with serial numbers and photos. O roubo de ferramentas de Londres caiu 20,3% de abril a dezembro em comparação com o ano passado, com mais de 500.000 em ferramentas roubadas apreendidos este ano durante operações direcionadas em Romford, Rainham e outras áreas. London tool theft dropped 20.3% from April to December compared to last year, with over £500,000 in stolen tools seized this year during targeted operations in Romford, Rainham, and other areas. A polícia continua os esforços para interromper os anéis de roubo organizados e prevenir o crime através de eventos de marcação de ferramentas. Police continue efforts to disrupt organized theft rings and prevent crime through tool-marking events.