O STF da UP nomeia empresas farmacêuticas em esquema de xarope de codeína ligado ao contrabando e empresas falsas. UP's STF to name pharma firms in codeine syrup scam linked to smuggling and fake companies.

A Força-Tarefa Especial de Uttar Pradesh deve nomear três empresas farmacêuticas em uma grande investigação sobre um golpe de xarope de tosse baseado em codeína envolvendo suposto contrabando transfronteiriço e empresas falsas. Uttar Pradesh's Special Task Force is set to name three pharmaceutical companies in a major probe into a codeine-based cough syrup scam involving alleged cross-border smuggling and fake firms. A investigação, focada em redes de fabricação e distribuição, envolve indivíduos ligados a uma raquete que persistiu apesar de várias convulsões desde 2021. The investigation, focused on manufacturing and distribution networks, implicates individuals linked to a racket that persisted despite multiple seizures since 2021. O líder do partido Samajwadi Akhilesh Yadav acusou o governo do estado de inação e cumplicidade, citando falhas sistêmicas e conexões de alto nível, além de levantar preocupações sobre a segurança do jornalista e questões de governança mais amplas. Samajwadi Party leader Akhilesh Yadav accused the state government of inaction and complicity, citing systemic failures and high-level connections, while also raising concerns about journalist safety and broader governance issues.