O Senado dos EUA aprovou uma legislação que suspende as sanções contra a Síria, incluindo a Lei César, como parte do projeto de lei de defesa, com o presidente Trump esperando assiná-lo. The U.S. Senate passed legislation lifting sanctions on Syria, including the Caesar Act, as part of the defense bill, with President Trump expected to sign it.

O Senado dos EUA aprovou o levantamento permanente de sanções contra a Síria, incluindo a Lei César, como parte do projeto de lei de gastos com defesa, com o presidente Trump esperando assiná-lo. The U.S. Senate has approved the permanent lifting of sanctions on Syria, including the Caesar Act, as part of the defense spending bill, with President Trump expected to sign it. A representante do ACNUR no Líbano, Karolina Lindholm Billing, disse que a medida poderia encorajar mais refugiados sírios a voltar para casa, após a deposição de Bashar Assad em dezembro de 2024. UNHCR’s Lebanon representative, Karolina Lindholm Billing, said the move could encourage more Syrian refugees to return home, following the ouster of Bashar Assad in December 2024. Desde então, cerca de 400.000 sírios retornaram do Líbano, com mais de 1 milhão ainda lá e quase 2 milhões de deslocados internos retornando dentro da Síria. Since then, about 400,000 Syrians have returned from Lebanon, with over 1 million still there and nearly 2 million internally displaced persons returning within Syria. Enquanto as famílias que retornam recebem US $ 600 em assistência em dinheiro, a destruição generalizada e a falta de empregos impedem a estabilidade a longo prazo. While returning families receive $600 in cash assistance, widespread destruction and lack of jobs hinder long-term stability. O Banco Mundial estima que US$ 216 bilhões são necessários para a reconstrução, e autoridades dizem que o levantamento de sanções pode atrair investimentos e ajudas privadas. The World Bank estimates $216 billion is needed for reconstruction, and officials say lifting sanctions could attract private investment and aid. No entanto, os temores persistem entre alguns grupos, particularmente alauítas e xiitas, devido à violência e perseguição em curso, com cerca de 112.000 sírios fugindo para o Líbano desde a queda de Assad, muitos sem status legal ou documentação. However, fears persist among some groups, particularly Alawites and Shiites, due to ongoing violence and persecution, with about 112,000 Syrians fleeing to Lebanon since Assad’s fall, many lacking legal status or documentation.