A inflação e os temores comerciais estão reduzindo os gastos de férias na Dakota do Norte, especialmente nas áreas rurais. Inflation and trade fears are reducing holiday spending in North Dakota, especially in rural areas.

A inflação está prejudicando os gastos de férias na Dakota do Norte, com 53% dos moradores relatando custos mais altos para itens essenciais, como mantimentos e gás, e 31% planejando gastar menos nesta temporada. Inflation is hurting holiday spending in North Dakota, with 53% of residents reporting higher costs for essentials like groceries and gas, and 31% planning to spend less this season. As preocupações com tarifas e política comercial, citadas por 56% dos entrevistados, estão alimentando a ansiedade econômica, contribuindo para a redução dos gastos do consumidor e menor atividade comercial, especialmente em Fargo. Concerns over tariffs and trade policy, cited by 56% of respondents, are fueling economic anxiety, contributing to reduced consumer spending and lower business activity, especially in Fargo. Apesar de alguns varejistas absorverem custos e eventos comunitários impulsionando as compras locais, as pressões de preços a longo prazo persistem, particularmente nas áreas rurais que enfrentam desafios de força de trabalho. Despite some retailers absorbing costs and community events boosting local shopping, long-term price pressures persist, particularly in rural areas facing workforce challenges.