Os problemas de TI nos controles fronteiriços franceses causaram atrasos de uma hora no Porto de Dover, interrompendo as viagens de Natal. IT problems at French border controls caused hour-long delays at Dover Port, disrupting Christmas travel.

Longas filas de até uma hora se formaram no Porto de Dover devido a problemas de TI nos controles de fronteira franceses, interrompendo as viagens de Natal para os turistas. Long queues of up to an hour have formed at the Port of Dover due to IT issues at French border controls, disrupting Christmas travel for holidaymakers. O porto, que espera a partida de quase 30.000 veículos, pediu aos viajantes que cheguem não mais do que duas horas antes da navegação e usem as estradas principais para evitar o congestionamento. The port, expecting nearly 30,000 vehicles to depart, urged travelers to arrive no more than two hours before sailing and use main roads to avoid congestion. Apesar dos atrasos nas estradas de aproximação, os processos de check-in permaneceram suaves. Despite delays on approach roads, check-in processes remained smooth. As viagens perdidas serão re-reservadas na próxima travessia disponível. Missed sailings will be rebooked on the next available crossing. Com cerca de 37,5 milhões de viagens de carro de lazer planejadas entre quarta-feira e véspera de Natal, especialistas alertam sobre o tráfego recorde e aconselham os viajantes a planejar com antecedência, verificar rotas e permitir tempo extra. With an estimated 37.5 million leisure car trips planned between Wednesday and Christmas Eve, experts warn of record traffic and advise travelers to plan ahead, check routes, and allow extra time. A National Highways está removendo obras rodoviárias para aliviar o congestionamento. National Highways is removing roadworks to ease congestion.