Os compradores de férias de Nova Jersey enfrentam estresse de lojas com pouco pessoal, com os trabalhadores tensos por potenciais cortes de contratação. New Jersey holiday shoppers face stress from understaffed stores, with workers strained by potential hiring cuts.

A temporada de compras de fim de ano deste ano deve ser mais estressante para os trabalhadores de varejo em Nova Jersey devido a possíveis cortes na contratação sazonal, levando a falta de pessoal e aumento da pressão. This year’s holiday shopping season is expected to be more stressful for retail workers in New Jersey due to potential cuts in seasonal hiring, leading to understaffing and increased pressure. Os compradores são projetados para gastar mais do que no ano passado, mas lojas lotadas, longas filas e escassez de estoques podem desencadear frustração, às vezes direcionada a funcionários que não são responsáveis por problemas sistêmicos. Shoppers are projected to spend more than last year, but crowded stores, long lines, and inventory shortages may trigger frustration, sometimes directed at employees who are not responsible for systemic issues. Especialistas e ex-funcionários exortam os compradores a praticar a empatia, planejar com antecedência e tratar os funcionários com bondade, reconhecendo que os funcionários estão fazendo o melhor possível em condições difíceis. Experts and former workers urge shoppers to practice empathy, plan ahead, and treat staff with kindness, recognizing that employees are doing their best under difficult conditions. Gestos simples como uma saudação amigável podem ajudar a aliviar a tensão, enquanto programas que promovem interações positivas com clientes visam melhorar a experiência para todos. Simple gestures like a friendly greeting can help ease tension, while programs promoting positive customer interactions aim to improve the experience for all.