Os números de esquilos vermelhos em Shap Wells, Cumbria, despencaram sem causa clara, levando a um fechamento público para ajudar na recuperação. Red squirrel numbers at Shap Wells, Cumbria, have plummeted with no clear cause, prompting a public closure to aid recovery.

Os números de esquilos vermelhos em Shap Wells, na Cumbria, caíram acentuadamente, sem nenhuma causa clara identificada. Red squirrel numbers at Shap Wells in Cumbria have dropped sharply, with no clear cause identified. O Penrith & District Red Squirrel Group, uma instituição de caridade fundada em 1994, está pedindo ao público para evitar a área para reduzir a perturbação e ajudar os esquilos restantes a se recuperar. The Penrith & District Red Squirrel Group, a charity founded in 1994, is asking the public to avoid the area to reduce disturbance and help the remaining squirrels recover. Os alimentadores foram removidos para ajudar no monitoramento, e o fechamento também permite que o caminho do site se recupere do clima severo. Feeders have been removed to aid monitoring, and the closure also allows the site’s path to recover from severe weather. Os esforços de conservação continuam enquanto o grupo trabalha para proteger a população local de esquilos vermelhos. Conservation efforts continue as the group works to protect the local red squirrel population.