Duas junções M6 perto de Penrith fecham de 2 a 5 de janeiro e 9 a 12 de janeiro para substituição de ponte, interrompendo o tráfego e o serviço ferroviário. Two M6 junctions near Penrith close Jan. 2–5 and 9–12 for bridge replacement, disrupting traffic and rail service.

Duas junções M6 perto de Penrith, na Cumbria, fecharão por dois fins de semana em janeiro, como parte de um projeto de 60 milhões de euros para substituir uma ponte ferroviária de 137 metros sobre a auto-estrada. Two M6 junctions near Penrith in Cumbria will close for two weekends in January as part of a £60 million project to replace a 137-meter railway bridge over the motorway. Os encerramentos, de 2 a 5 de janeiro e de 9 a 12 de janeiro, afetarão o tráfego entre as junções 39 e 40, com desvios via A6, A66 e A685. The closures, from January 2 to 5 and January 9 to 12, will affect traffic between junctions 39 and 40, with diversions via the A6, A66, and A685. Os serviços ferroviários na Linha Principal da Costa Oeste entre Oxenholme e Carlisle também serão suspensos de 31 de dezembro a 15 de janeiro, interrompendo trens de longa distância. Rail services on the West Coast Main Line between Oxenholme and Carlisle will also be suspended from December 31 to January 15, disrupting long-distance trains. O trabalho, parte de um programa de infraestrutura de £ 400 milhões, visa melhorar a segurança e a capacidade. The work, part of a larger £400 million infrastructure program, aims to improve safety and capacity. Passageiros e motoristas são aconselhados a verificar as atualizações antes de viajar. Passengers and drivers are advised to check updates before traveling.