Os preços do café nos EUA permanecem altos devido à crise de fornecimento do ano passado, apesar da reversão tarifária de Trump, com alívio não esperado até 2026. U.S. coffee prices stay high due to last year’s supply crisis, despite Trump’s tariff rollback, with relief not expected until 2026.

Os preços do café nos EUA continuam altos, apesar da reversão de tarifas do presidente Trump em dezembro sobre o café importado, já que o aumento de 35% no custo do feijão cru no ano passado – impulsionado pela escassez de oferta e mau tempo – continua a afetar a cadeia de suprimentos. U.S. coffee prices remain high despite President Trump’s December rollback of tariffs on imported coffee, as last year’s 35% surge in raw bean costs—driven by supply shortages and bad weather—continues to affect the supply chain. Enquanto as tarifas sobre o café brasileiro foram levantadas, as mudanças de preços não chegarão aos consumidores por meses devido a longos prazos de negociação de torrefação, embalagem e varejo. While tariffs on Brazilian coffee were lifted, price changes won’t reach consumers for months due to lengthy roasting, packaging, and retail negotiation timelines. O aumento de 18,8% nos preços no ano passado decorre principalmente da crise de oferta anterior, não das tarifas. The 18.8% price increase over the past year stems primarily from the earlier supply crisis, not tariffs. Embora a reversão tarifária tenha desacelerado as futuras subidas, é improvável que os preços caiam em breve, com especialistas projetando custos elevados para 2026. Although the tariff rollback has slowed future hikes, prices are unlikely to drop soon, with experts projecting elevated costs into 2026. Um superávit de produção projetado em 2025/26 e 2026/27 pode eventualmente aliviar os preços, mas não no curto prazo. A projected production surplus in 2025/26 and 2026/27 may eventually ease prices, but not in the near term.