O Observatório Armagh marcou o solstício de inverno de 2025 às 15:03 GMT, o dia mais curto do Hemisfério Norte, destacando a astronomia e o patrimônio. The Armagh Observatory marked the 2025 winter solstice at 3:03 pm GMT, the shortest day in the Northern Hemisphere, highlighting astronomy and heritage.

O Observatório Armagh, na Irlanda do Norte, observou o solstício de inverno em 21 de dezembro de 2025, às 15:03 GMT, marcando o dia mais curto e a noite mais longa no Hemisfério Norte devido à inclinação axial de 23.5 graus da Terra. The Armagh Observatory in Northern Ireland observed the winter solstice on December 21, 2025, at 3:03 pm GMT, marking the shortest day and longest night in the Northern Hemisphere due to Earth’s 23.5-degree axial tilt. O evento, celebrado com reuniões no observatório e locais antigos próximos, simboliza o retorno gradual da luz do dia e destaca as contribuições históricas da Irlanda para a astronomia. The event, celebrated with gatherings at the observatory and nearby ancient sites, symbolizes the gradual return of daylight and highlights Ireland’s historical contributions to astronomy. O observatório, uma das instituições mais antigas da Irlanda, com mais de 200 anos de observação contínua do céu, faz parte de uma oferta do Patrimônio Mundial da UNESCO, apoiada por instrumentos históricos como três telescópios Grubb. The observatory, one of Ireland’s oldest institutions with over 200 years of continuous sky observation, is part of a UNESCO World Heritage bid, supported by historic instruments like three Grubb telescopes. O professor Michael Burton enfatizou o solstício como um marco científico e uma tradição cultural atemporal que conecta a curiosidade duradoura da humanidade sobre o cosmos. Professor Michael Burton emphasized the solstice as both a scientific milestone and a timeless cultural tradition connecting humanity’s enduring curiosity about the cosmos.