Cartagena substitui as carruagens de cavalos por 62 buggies elétricos até 29 de dezembro para o bem-estar animal e sustentabilidade, provocando protestos de motoristas sobre os meios de subsistência perdidos. Cartagena replaces horse carriages with 62 electric buggies by Dec. 29 for animal welfare and sustainability, sparking driver protests over lost livelihoods.

Cartagena, Colômbia, está substituindo suas carruagens históricas puxadas por cavalos por 62 buggies elétricos até 29 de dezembro, citando preocupações com o bem-estar animal e um impulso para o turismo sustentável. Cartagena, Colombia, is replacing its historic horse-drawn carriages with 62 electric buggies by December 29, citing animal welfare concerns and a push for sustainable tourism. A mudança, impulsionada pela defesa de ativistas e comediante Alejandro Riao, visa abordar lesões e exaustão que os cavalos enfrentam nas ruas da cidade. The shift, driven by advocacy from activists and comedian Alejandro Riaño, aims to address injuries and exhaustion horses face on city streets. Os novos veículos, importados da China, imitam buggies tradicionais com topos abertos e rodas grandes, volantes de característica, baterias movidas a energia solar com uma faixa de 70 quilômetros e sistemas de áudio. The new vehicles, imported from China, mimic traditional buggies with open tops and large wheels, feature steering wheels, solar-powered batteries with a 70-kilometer range, and audio systems. A cidade está investindo US $ 2 milhões na frota e uma estação de carregamento solar. The city is investing $2 million in the fleet and a solar charging station. Enquanto as autoridades enfatizam a modernização e os benefícios ambientais, os motoristas tradicionais protestam, citando a perda de patrimônio cultural e meios de subsistência, sem ofertas formais de compensação feitas apesar das discussões sobre possíveis pagamentos. While officials emphasize modernization and environmental benefits, traditional drivers protest, citing loss of cultural heritage and livelihoods, with no formal compensation offers made despite discussions of potential payments.