Maryland H5 caso de gripe aviária confirma, provocando quarentena e abate de aves. Maryland confirms H5 bird flu case, triggering quarantine and bird culling.

Uma fazenda comercial de frangos de corte no condado de Queen Anne, em Maryland, confirmou um caso de gripe aviária H5, o décimo de 2025 do estado e o segundo no condado, levando a quarentena e a eutanásia de aves a evitar a propagação. A commercial broiler farm in Maryland’s Queen Anne’s County has confirmed an H5 avian influenza case, the state’s tenth of 2025 and second in the county, prompting quarantine and bird euthanasia to prevent spread. A confirmação final do USDA está pendente. Final USDA confirmation is pending. Autoridades pedem ao público que relate aves doentes. Officials urge the public to report sick birds. Em Dakota do Sul, um júri federal considerou os proprietários do Grand Gateway Hotel responsáveis por discriminar os nativos americanos, concedendo US $ 1 simbolicamente após um post de mídia social de 2022 ameaçando proibi-los; o caso, adiado pela falência e pela morte do proprietário, também confirmou um contra-ataque de US $ 812. In South Dakota, a federal jury found Grand Gateway Hotel owners liable for discriminating against Native Americans, awarding $1 symbolically after a 2022 social media post threatening to ban them; the case, delayed by bankruptcy and the owner’s death, also upheld a $812 countersuit. Enquanto isso, Maryland adverte sobre tartarugas marinhas e mamíferos marinhos ao longo da Baía de Chesapeake e da costa do Atlântico, com mais de 690 encalhes de tartarugas marinhas relatados regionalmente, e insta a comunicação pública de animais afetados. Meanwhile, Maryland warns of cold-stunned sea turtles and marine mammals along the Chesapeake Bay and Atlantic coast, with over 690 sea turtle strandings reported regionally, and urges public reporting of affected animals. Um pequeno conselho artesanal permanece em vigor para as águas costeiras. A small craft advisory remains in effect for coastal waters.