A polícia de Chicago procura três adolescentes em um ataque de ônibus CTA em 16 de dezembro, deixando um homem de 62 anos gravemente ferido. Chicago police seek three teens over a Dec. 16 CTA bus assault leaving a 62-year-old man severely injured.

A polícia de Chicago está buscando três adolescentes em conexão com o ataque de 16 de dezembro de um homem de 62 anos em um ônibus CTA perto do bloco 700 da South Cicero Avenue. Chicago police are seeking three teenagers in connection with the December 16 assault of a 62-year-old man on a CTA bus near the 700 block of South Cicero Avenue. O ataque, que ocorreu por volta das 17h40, quando o ônibus se aproximou da I-290 da Roosevelt Road, deixou a vítima com ferimentos graves que exigiam hospitalização contínua. The attack, which occurred around 5:40 p.m. as the bus approached I-290 from Roosevelt Road, left the victim with severe injuries requiring ongoing hospitalization. Os suspeitos são descritos como um adolescente tardio em uma jaqueta azul, um adolescente de meia a tarde em uma jaqueta vermelha com um capuz de pele e um adolescente de início a meio em uma jaqueta cinza com um capuz branco. Suspects are described as a late teen in a blue jacket, a mid-to-late teen in a red jacket with a fur hood, and an early-to-mid teen in a gray jacket with a white hood. Todos são procurados por bateria agravada em transporte público. All are wanted for aggravated battery on public transit. Não foram feitas prisões, e as autoridades estão revisando imagens de vigilância e buscando dicas de testemunhas. No arrests have been made, and authorities are reviewing surveillance footage and seeking witness tips. A investigação continua ativa. The investigation remains active.