A China avança a reforma da lei ambiental com regras mais rigorosas sobre poluição e proteções legais mais fortes. China advances environmental law reform with stricter rules on pollution and stronger legal protections.

A China apresentou um projeto de código ambiental ecológico revisado ao seu principal órgão legislativo para revisão posterior, avançando nos esforços para fortalecer a governança ambiental. China has submitted a revised draft ecological environment code to its top legislative body for further review, advancing efforts to strengthen environmental governance. O rascunho atualizado inclui regras mais rigorosas sobre a queima de palha e folhas, novas medidas para conter o despejo ilegal de resíduos sólidos e proteção legal para indivíduos que usam a força em autodefesa contra animais selvagens ameaçadores. The updated draft includes stricter rules on straw and leaf burning, new measures to curb cross-provincial illegal dumping of solid waste, and legal protection for individuals using force in self-defense against threatening wild animals. Também revisa o sistema de litígio de compensação de danos ecológicos para melhorar a prestação de contas. It also revises the ecological damage compensation litigation system to improve accountability. A medida reflete o impulso mais amplo da China para unificar as leis ambientais e reforçar o desenvolvimento sustentável através da reforma legal. The move reflects China’s broader push to unify environmental laws and bolster sustainable development through legal reform.