A crescente escassez de eletricidade nos EUA está aumentando as contas e causando apagões devido ao clima extremo, infraestrutura de envelhecimento e expansão lenta de energia renovável. A growing U.S. electricity shortage is raising bills and causing blackouts due to extreme weather, aging infrastructure, and slow renewable energy expansion.

A crescente escassez de eletricidade está aumentando as contas de serviços públicos em vários estados dos EUA, sem alívio imediato esperado. A growing electricity shortage is driving up utility bills across multiple U.S. states, with no immediate relief expected. A tensão na rede elétrica decorre de condições climáticas extremas, infraestrutura de envelhecimento, demanda crescente e atrasos na expansão da capacidade de energia renovável e transmissão. Strain on the power grid stems from extreme weather, aging infrastructure, rising demand, and delays in expanding renewable energy and transmission capacity. Algumas áreas enfrentam apagões ou racionamento de energia durante os horários de pico, especialmente no inverno e no verão. Some areas face rolling blackouts or power rationing during peak times, especially in winter and summer. Especialistas alertam que sem grandes investimentos em modernização da rede e infraestrutura de energia, altos custos e problemas de confiabilidade poderiam continuar até 2026. Experts warn that without major investments in grid modernization and energy infrastructure, high costs and reliability issues could continue into 2026.