Himachal Pradesh lança esquema de ajuda comercial urbano oferecendo até 1 lakh OTS para pequenos lojistas com empréstimos elegíveis. Himachal Pradesh launches urban trader aid scheme offering up to ₹1 lakh OTS for small shopkeepers with eligible loans.

O governo de Himachal Pradesh lançou o 'Mukhya Mantri Laghu Dukandar Kalyan Yojana-Shahri' em áreas urbanas, expandindo um esquema rural de 2023 para apoiar pequenos comerciantes com turnovers anuais sob Rs 10 lakh. The Himachal Pradesh government has launched the 'Mukhya Mantri Laghu Dukandar Kalyan Yojana-Shahri' in urban areas, expanding a 2023 rural scheme to support small traders with annual turnovers under Rs 10 lakh. Os lojistas elegíveis com empréstimos comerciais sem garantia classificados como NPAs entre 1 de abril de 2020 e 31 de março de 2025 podem receber até 1 lakh em assistência de liquidação única (OTS) financiada pelo Estado. Eligible shopkeepers with collateral-free business loans classified as NPAs between April 1, 2020, and March 31, 2025, can receive up to Rs 1 lakh in state-funded One Time Settlement (OTS) assistance. O esquema exclui casos de inadimplência intencional ou fraude, e os candidatos devem ser residentes permanentes do estado com mais de 18 anos sem membros da família no serviço do governo. The scheme excludes cases of willful default or fraud, and applicants must be permanent state residents over 18 with no family members in government service. As solicitações são processadas por Órgãos Urbanos Locais, sem cobrança de taxas, visando quitar dívidas, revitalizar negócios e impulsionar o crescimento econômico urbano inclusivo. Applications are processed through Urban Local Bodies, with no fees charged, aiming to clear debts, revive businesses, and boost inclusive urban economic growth.