O Japão planeja reiniciar sua maior usina nuclear, Kashiwazaki-Kariwa, 15 anos depois de Fukushima, citando atualizações de segurança e necessidades de energia, apesar do ceticismo público. Japan plans to restart its largest nuclear plant, Kashiwazaki-Kariwa, 15 years after Fukushima, citing safety upgrades and energy needs despite public skepticism.

O Japão planeja reiniciar a usina nuclear Kashiwazaki-Kariwa, a maior do mundo, 15 anos após o desastre de Fukushima em 2011. Japan plans to restart the Kashiwazaki-Kariwa nuclear plant, the world’s largest, 15 years after the 2011 Fukushima disaster. A instalação, na Prefeitura de Fukui, passou por grandes atualizações de segurança e passou por revisões regulatórias rigorosas. The facility, in Fukui Prefecture, underwent major safety upgrades and passed stringent regulatory reviews. O reinício visa reforçar a segurança energética e apoiar as metas climáticas em meio à volatilidade energética global. The restart aims to bolster energy security and support climate goals amid global energy volatility. Enquanto as autoridades destacam as defesas do terremoto e tsunami, o ceticismo público persiste devido ao trauma persistente do incidente de 2011. While officials highlight enhanced earthquake and tsunami defenses, public skepticism persists due to lingering trauma from the 2011 incident. A medida reflete o esforço contínuo do Japão para equilibrar o papel da energia nuclear em seu mix de energia com preocupações de segurança e confiança pública. The move reflects Japan’s ongoing effort to balance nuclear power’s role in its energy mix with safety concerns and public trust.