Owen Sound propõe renomear Ryerson Park sobre os laços com uma figura ligada às escolas residenciais do Canadá. Owen Sound proposes renaming Ryerson Park over ties to a figure linked to Canada’s residential schools.

Um grupo de trabalho em Owen Sound, Ontário, recomendou renomear o Ryerson Park devido à sua associação com Egerton Ryerson, uma figura do século XIX ligada ao sistema escolar residencial do Canadá. A working group in Owen Sound, Ontario, has recommended renaming Ryerson Park due to its association with Egerton Ryerson, a 19th-century figure linked to Canada’s residential school system. A proposta, impulsionada pelos esforços para promover a reconciliação indígena e abordar legados coloniais, segue as consultas comunitárias e a contribuição de líderes indígenas. The proposal, driven by efforts to advance Indigenous reconciliation and address colonial legacies, follows community consultations and input from Indigenous leaders. Embora nenhum novo nome tenha sido selecionado, a cidade considerará a contribuição pública antes de uma decisão final, esperada no início de 2026. While no new name has been selected, the city will consider public input before a final decision, expected in early 2026. A mudança reflete uma tendência nacional mais ampla de reavaliar espaços públicos com histórias controversas. The move reflects a broader national trend of re-evaluating public spaces with controversial histories.