A Shanghai Electric atualiza a fábrica de Eufrates no Iraque, adicionando 625 MW e aumentando a eficiência em 50% sem mais combustível. Shanghai Electric upgrades Iraq’s Euphrates plant, adding 625 MW and boosting efficiency 50% without more fuel.

A Shanghai Electric lançou uma grande atualização para a usina de energia do Eufrates no Iraque, expandindo a capacidade em 625 megawatts através da conversão de unidades de ciclo simples para sistemas de ciclo combinado. Shanghai Electric has launched a major upgrade to Iraq’s Euphrates power plant, expanding capacity by 625 megawatts through converting simple-cycle units to combined-cycle systems. O projeto, em andamento em Najaf, Karbala, Babilônia e Al-Qadisiyyah, visa aumentar a produção anual de eletricidade em 5 bilhões de quilowatts-hora sem aumentar o uso de combustível, melhorando a eficiência em cerca de 50%. The project, underway in Najaf, Karbala, Babylon, and Al-Qadisiyyah, aims to boost annual electricity output by 5 billion kilowatt-hours without increasing fuel use, improving efficiency by about 50%. Espera-se aliviar a escassez de energia de longa data, reduzir a dependência de gás importado e reduzir os custos de geração. It is expected to ease long-standing power shortages, reduce reliance on imported gas, and lower generation costs. O equipamento principal chegou e a construção está progredindo através da colaboração entre a China e o Iraque. Core equipment has arrived, and construction is progressing through Chinese-Iraqi collaboration. Autoridades iraquianas e a Shanghai Electric enfatizam seu papel no fortalecimento da infraestrutura energética e no apoio ao crescimento econômico. Iraqi officials and Shanghai Electric emphasize its role in strengthening energy infrastructure and supporting economic growth.