Duas Irmãs Corp. multadas por moverem solo sem permissão, violando o estatuto de Niagara-on-the-Lake. Two Sisters Corp. fined for moving soil without a permit, violating Niagara-on-the-Lake’s bylaw.

A Niagara-on-the-Lake multou a Two Sisters Corp. por mover o solo de um canteiro de obras da King Street para a propriedade Glencairn Hall sem permissão, violando o estatuto de alteração do local da cidade. Niagara-on-the-Lake fined Two Sisters Corp. for moving soil from a King Street construction site to the Glencairn Hall property without a permit, violating the town’s site alteration bylaw. A transferência não autorizada do solo, que ocorreu no início de novembro, levou a preocupações de residentes e grupos ambientais sobre os impactos das águas pluviais e subterrâneas em One Mile Creek. The unauthorized soil transfer, which occurred in early November, prompted resident and environmental group concerns over stormwater and groundwater impacts on One Mile Creek. A cidade emitiu ordens de parada de trabalho em setembro, multou a empresa em US $ 500 por dia e exigiu a remoção do preenchimento, embora nenhuma permissão tenha sido enviada para o local de Glencairn. The town issued stop-work orders in September, fined the company $500 per day, and required removal of the fill, though no permit was submitted for the Glencairn site. O pedido de permissão da empresa, apresentado em 12 de setembro, permanece não aprovado e o volume total do solo movido é desconhecido. The company’s permit application, submitted September 12, remains unapproved, and the total soil volume moved is unknown. A estrutura danificada pelo fogo Glencairn Hall foi aprovada para demolição, mas a investigação de incêndio continua. The fire-damaged Glencairn Hall structure was approved for demolition, but the fire investigation continues. As regras de Ontário exigem excesso de solo para atender aos padrões de reutilização, mas nenhuma queixa formal ao Ministério do Meio Ambiente foi confirmada. Ontario rules require excess soil to meet reuse standards, but no formal complaint to the Ministry of Environment was confirmed. Os defensores do meio ambiente estão pedindo à cidade que libere relatórios hidrogeológicos sobre o impacto do projeto. Environmental advocates are urging the town to release hydrogeological reports on the project’s impact.