A escassez de kits epidural do Reino Unido, causada pela produção interrompida, dura pelo menos até março de 2026, afetando os cuidados de maternidade. UK epidural kit shortage, caused by halted production, to last until at least March 2026, affecting maternity care.

A escassez de kits epidural do Reino Unido, devido à produção interrompida em um grande fornecedor, deve durar até pelo menos março de 2026, diz o MHRA. A UK shortage of epidural kits, due to halted production at a major supplier, is expected to last until at least March 2026, the MHRA says. Os hospitais estão usando sacos de infusão alternativos com doses mais altas de drogas, exigindo um gerenciamento cuidadoso. Hospitals are using alternative infusion bags with higher drug doses, requiring careful management. O MHRA insta a uma abordagem de segurança em toda a confiança, com equipes especializadas e orientação coordenada do Royal College of Anestesistas. The MHRA urges a trust-wide safety approach, with specialized teams and coordinated guidance from the Royal College of Anaesthetists. Enquanto o NHS diz que os cuidados de maternidade devem continuar como normal e os suprimentos estão sendo compartilhados entre os trusts, os profissionais médicos alertam sobre respostas inconsistentes, má comunicação e tensão adicional sobre a equipe. While the NHS says maternity care should continue as normal and supplies are being shared between trusts, medical professionals warn of inconsistent responses, poor communication, and added strain on staff.