Os custos de aquecimento dos EUA podem chegar a US $ 995 neste inverno, um aumento de US $ 84, com o aquecimento elétrico custando até US $ 1.223 devido aos preços e demanda mais altos de eletricidade. U.S. heating costs may hit $995 this winter, up $84, with electric heating costing up to $1,223 due to higher electricity prices and demand.

Os custos de aquecimento residencial nos EUA podem chegar a US$ 995 neste inverno, um aumento de US$ 84 em relação ao ano passado, impulsionado por temperaturas mais frias e um aumento de 10% nos preços da eletricidade residencial, o maior em uma década. U.S. home heating costs could reach $995 this winter, up $84 from last year, driven by colder temperatures and a 10% rise in residential electricity prices, the highest in a decade. O aquecimento elétrico pode custar até US $ 1.223, em comparação com US $ 704 para gás natural, devido ao aumento da demanda de data centers de IA e à infraestrutura da rede de envelhecimento. Electric heating may cost up to $1,223, compared to $704 for natural gas, due to increased demand from AI data centers and aging grid infrastructure. A Associação Nacional de Diretores de Assistência Energética adverte que cerca de 4 milhões de famílias podem enfrentar desligamentos de energia, enfatizando que a energia é uma necessidade. The National Energy Assistance Directors’ Association warns about 4 million households could face power shutoffs, stressing energy is a necessity.