Colômbia retoma erradicação da coca baseada em drones para combater a produção recorde de cocaína sob pressão dos EUA. Colombia resumes drone-based coca eradication to fight record cocaine output under U.S. pressure.

A Colômbia está reiniciando a erradicação aérea da coca usando drones, com o objetivo de combater a produção recorde de cocaína em meio à pressão dos EUA e ao aumento da violência de grupos armados alimentados por drogas. Colombia is restarting aerial coca eradication using drones, aiming to combat record cocaine production amid U.S. pressure and rising violence from drug-fueled armed groups. Os drones, aprovados pelo governo, pulverizarão herbicidas em alturas de não mais de 1,5 metros para reduzir os danos às culturas legais e fontes de água, com cada drone capaz de destruir cerca de um hectare de coca a cada 30 minutos. The drones, approved by the government, will spray herbicides at heights of no more than 1.5 meters to reduce harm to legal crops and water sources, with each drone capable of destroying about a hectare of coca every 30 minutes. A medida marca uma mudança da erradicação manual e a proibição de 2015 da fumigação aérea com glifosato, impulsionada por preocupações com impactos ambientais e de saúde. The move marks a shift from manual eradication and the 2015 ban on aerial fumigation with glyphosate, driven by concerns over environmental and health impacts. Os EUA criticaram os esforços passados da Colômbia, colocando-a em uma lista de nações que não cooperam na guerra às drogas e impondo sanções, embora a Colômbia afirme que suas forças estão interceptando embarques recordes de cocaína, apesar do aumento da produção doméstica. The U.S. has criticized Colombia’s past efforts, placing it on a list of nations failing to cooperate in the drug war and imposing sanctions, though Colombia asserts its forces are intercepting record cocaine shipments despite increased domestic production.